Ich biete meine Dienstleistungen separat, in beliebigen Kombinationen oder im Komplettpaket an. Möglich sind sämtliche aufgeführten Dienstleistungen für die deutsche oder englische Sprache. Ich wende mich an Kunden im In- und Ausland.
Lektorat
Es gibt verschiedene Arten des Lektorats und je nach Branche, Medium und Textart fallen dabei z. T. unterschiedliche Aufgaben an. Allgemein gesprochen: Ihre Texte werden hinsichtlich Inhalt, Struktur, Stil und sprachlicher Korrektheit geprüft und optimiert. Fehler aller Art, seien sie logisch, inhaltlich, stilistisch, semantisch, grammatisch oder orthografisch, werden ausgemerzt. Zusätzlich können je nach Bedarf u. a. folgende Aspekte unter die Lupe genommen werden: Diversität und Inklusion, Gendergerechtigkeit, Barrierefreiheit, DIN-Konformität, u. v. m. Meist wird mit dem Lektorat auch die Manuskriptaufbereitung für den Satz beauftragt.
Korrektorat
Beim Korrektorat geht es primär um den letzten Schliff in Bezug auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik. Es wird auch geprüft, ob Schreibweisen einheitlich verwendet wurden. Je nach Produkt können eine Umbruchkorrektur, eine Prüfung der Layoutumsetzung und der Formatierung von Abbildungen u. v. m. anfallen.
Bildredaktion
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, so heißt es. Sie sollten also das richtige (bzw. die richtigen) finden! Hierbei unterstütze ich Sie gerne. Ich recherchiere Photos und andere Abbildungen und erstelle Bildlisten bzw. fülle sie aus.
Klärung von Fremdrechten
Wenn Ihre Publikation Fremdmaterialien enthalten soll, übernehme ich gern die Klärung und Einholung der Rechte nach Ihren Vorgaben.
Redaktionelles Projektmanagement
Die effiziente Betreuung und Steuerung von Publikationen jeglicher Art erfordert gutes Projektmanagement. Ich betreue Ihr Projekt von der Konzeption bis hin zur Datenabgabe. Qualität, Kosten und Termine werden von mir strukturiert geplant und überwacht. Ich koordiniere für Sie die Arbeit der internen und externen Projektbeteiligten und gestalte die Kommunikation zwischen allen.
Kombinierte Dienstleistungen
Sie können die genannten Leistungen nach Ihren Wünschen kombinieren. So kann es sich z. B. anbieten, ein Lektorat mit der Bildredaktion und der Klärung von Fremdrechten zu kombinieren.
DE 
EN